| Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... and you're dead, it won't matter much, will it? | {\cHFFFFFF}Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... {\cHFFFFFF}and you're dead, it won't matter much, will it? |
| I see the field. It's 445 yards long. It's got a little red flag at the end of it. | ผมเห็นอยู่แล้ว หลุมนี้ยาว 445 หลา มีธงแดงปักอยู่ด้านหลังของกรีน... |
| Then all the red flags would've gone off-- | หลักจากนั้นพวกเขาอาจจะยกธงแห่งชัยชนะ และอาจจะหมดสิ้น |
| The check is being processed, but nonetheless, some red flags have been raised. | เรากำลังดำเนินการออกเช็ค แต่มันติดธงแดงอยู่ |
| Look, clark, i know that i got a little thorny when you raised the red flag on a. c. | นี่ Clark ฉันไม่ชอบเลยเวลานายเข้ากะ เอซี ไม่ได้ |
| Call me conventional, but shouldn't this have been a red flag for gabriel's dad ? | จะบอกว่าเป็นธรรมเนียมนะหรือ แต่ก็ไม่เกี่ยวกับงานอันตรายของพ่อเกเบรียลนี่? |
| I have a red flag over here, someone's hacking into Woodlawn. | มีคนกำลังแฮ็กเข้าวู๊ดลอว์ |
| Colonel Young asked me to do psych evaluations on the entire crew, assess people's state of mind, any red flags that we might need to be aware of. | ผู้พันยังขอให้ฉันไปทำการประเมินทางจิต กับลูกเรือทั้งหมด ประเมินสติอารมณ์ของพวกนั้น |
| And notify me if any red flags come up? | และแจ้งให้ฉันทราบ ถ้าเจออะไรผิดปกติ ได้ไหม? |
| Yeah. uh, no red flags, no felonies, no connection to barton. | ใช่... อ่า ไม่มีธงแดง ไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรม ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับบาร์ตันเลย |
| The Oklahoma coach has thrown down a red flag indicating he's challenging the ruling on the field. | บ่งบอกว่าเขาท้าทายกฎในสนาม ผมหวังว่าเขาคงคิดถูก เพราะถ้าไม่ จะทำให้เขาโดนตัดการขอเวลานอกไป 1 ใน 3 |
| Raised a red flag in t he FBI database | นั่นทำให้ฐานข้อมูลของ FBI แจ้งเตือนขึ้นมา |
*red flag* ในภาษาไทย
*red flag* ในภาษาจีน
*red flag* ในภาษาญี่ปุ่น
*red flag* ในภาษาฝรั่งเศส
*red flag* ในภาษาเยอรมัน